【収録作品】

讀切長篇「恐怖の五日間」 by ジヤツク・ウツドフオード・伴大矩（譯）・松野一夫（畫）
扣紐（ボタン） by Ｅ．Ｍ．ウインチ・瀧一郎（譯）・高井貞二（畫）
夢魔むま by エリオツト・ベイリイ・青木二郎（譯）・横井福次郎（畫）
被殺害者の寛容 by ヒルトン・クリーバー・北村信吾（譯）・新井義毅（畫）
脅迫の矢 by エイシヤ・カゴーワン（訳者無署名）
壁の中へ消えた男 by Ｅ．Ｓ．アンブローズ・黒沼健（譯）・三芳悌吉（畫）
夢に死は歩く by エドワード・ホープ・伴大矩（譯）・坪内節太郎（畫）
小型探偵小説 by 樺山楠夫（譯）
　眞相を噛む by Ｅ．Ｄ．タージヤートン
　情況證據－マンハツタンの謎－ by モリス・マーケイ
　恐慌詐欺 by ノーバート・デイヴイス
　谷間の百合（リリース・オブ・ザ・バレイ） by ダグラス・ニユートン
消えた指紋 by グリンヴイル・ロビンス・延原謙（譯）・高井貞二（畫）
電話室の殺人 by Ｗ．Ａ．スヰーニ・延原謙（譯）・松野一夫（畫）
實驗心理學 by ジヨーヂ・ウエストン廣瀬將（譯）・内藤賛（畫）
壁の孔を盜む by ゲスタ・リブラント・向原朋（譯）・松野一夫（畫）
電話御難（ごなん） by Ａ．コシユコ・白山猛譯・小山内龍（畫）
誰が考へたか？ by Ｅ．Ｍ．アルメデインゲン・武野慶介（譯）・内藤賛（畫）
寢臺車 by アインスワース・モルガン・樺山楠夫（譯）・松野一夫（畫）
幕切れ by クロード・ハウトン・瀧一郎（譯）・松野一夫（畫）
トンネル迫れば by エゴン・アイス・淺野玄府（譯）・横井福次郎（畫）
ジヨウヂの顔 by ナンシイ・ヘイル・吉岡龍（譯）・横山隆一（畫）
偶然の失敗 by Ｏ．Ｅ．オーマン・訳者無署名・霜野二一彦（畫）
第二の甲冑（かっちゅう） by ジヨージ・マリオン（訳者無署名）
コント（Conto）
　二十年前の手紙 by ウイリアムスン（妹尾アキ夫譯）
　夫よ寛大なれ by Ｍ．コーデイ（訳者無署名）
　二十年 by Ｍ．コーデイ（訳者無署名）
　紙片（しへん） by ストリンドベルヒ（訳者無署名）
　脅迫者 by ブリイ・ナラン（訳者無署名）
　見覺えてますよ by ジアン・ボノ（玉川一郎譯）
　街の戀人 by Ｙ．バーク（訳者無署名）
　兄弟（きょうだい）！ by ジム・オケイ（玉川一郎譯）
飜譯漫談
　飜譯古今集 by 森下雨村
　飜譯のスタイル by 延原謙
　自由譯へ by 田中早苗
　剃刀の刄（かみそりのは） by 妹尾アキ夫
　オランダの廻轉戸 by 淺野玄府
　飜譯十五年 by 西田政治
　チユリツプ軟膏 by 伴大矩
　僕の悲鳴 by 井上英三
國際猟奇「嗅覺異聞録」 by 井本由記
聖林（ハリウッド）二筋道（ふたすじみち） by ヴイキイ・バウム・井上英三（譯）・松野一夫（畫）
瘋癲院志願 by Ｈ．ジユベルノア・田中早苗（譯）・内藤賛（畫）
スリと奇術師 by アーサー・モリスン・田中早苗（譯）・横山隆一（畫）
負けない男 by エドガア・ウヲレス・葉田陽太郎（譯）・横井福次郎（畫）
ハムブルグの冒險 by ハンス・ハインツ・エエヴエルス・伊藤松雄（譯）・横山隆一（畫）
校友名簿 by Ｊ．グライダー・北村信吾（譯）・松野一夫（畫）
手術 by ブリイ・ナラン・淺野玄府（譯）・横山隆一（畫）
ブランドウの阿房宮（あぼうきゅう） by Ｒ．コンネル・延原謙（譯）・横山隆一（畫）
指輪の秘密 by Ｍ．バウエン・田中早苗（譯）・内藤賛（畫）
一夜（ひとよ）のなさけ by モオリス・デコブラ・妹尾アキ夫（譯）・松野一夫（畫）
僧正と強壯劑 by Ｐ．Ｇ．ウツドハウス・乾信一郎（譯）・横山隆一（畫）
急行小説「女の一生」 by キユルノンスキイ（井上英三譯）
五十枚讀切中篇
　科學怪奇小説「奇怪な失踪」 by ヴインセント・スターレツト・延原謙（譯）・横山隆一（畫）
　動物小説「血の呼聲（よびごえ）」 by エデイスン・マーシヤル（野見旗二譯）
　暗闇から來た女 by ダシエル・ハメツト（吉岡龍譯）
漫畫新撰 by 新漫畫派集團
　チンドンヤ二重奏 by 小山内龍（画）
　「落書（いたづら）」「似顔畫師（にがおえし）」 by 吉田貫三郎（画）
　ポスタア by 石川進介（画）
　あゝ・ジヤアナリスト by 横井福次郎（画）
　「不注意なスナツプ」「デモの列からはぐれた男」 by 横山隆一（画）
　フアツシズム by 近藤日出造（画）
誌上探偵の頁「前妻殺害事件」「ヨツト乘りのアリバイ」「怜悧すぎた」「證言の問題」
動物學（ゾオロジイ）
病理學（パソロジイ）
考現學（モデルノロジイ）
オツズ・＆・エンズ
七海異聞
笑話「どうぞお樂に」「サルーン」「笑ふ門には醫者來らず」「珍奇類語」「まあ聞き給へ！」「ニヤニヤ・・・・・・ペエジ」
講談雑誌八月號（広告）
科學の日本八月號（広告）
少年少女譚海八月號（広告）
編輯だより by Ｊ．Ｍ